最近，人民法院出版社出版发行了由象山县作家翁华杰创作的法治文学作品《重整》。作为宁波市文联文艺创作重点项目，这部长篇小说聚焦企业破产法，将民营企业易发的法律问题、经营风险等融于生动的故事之中，讴歌不屈不挠的创业创新精神，具有浓郁的宁波、象山本土的生活气息。

翁华杰，系县人民法院退休干部，浙江省作协会员、宁波市作协理事。曾从事民商事审判工作38年，审理过大量的民商事纠纷案件，并参与多起企业改制，见证了破产制度从无到有的全过程。小说《重整》历时三年创作完成。

《重整》一经出版即受到了广泛关注，《中国艺术报》《中国艺术网》《澎湃新闻》《中国作家网》等媒体均对此作了相关报道。几天前，上海喜马拉雅科技有限公司与作者翁华杰签订了制作有声小说授权合同，预计到5月初，有声小说《重整》可以上架播放。